parking-lot
Wrong Parking
Submitted by Yvonne on Thu, 11/20/2008 - 06:03Li Qiang Excuse me, I'm afraid you parked in the wrong spot.
对不起,恐怕您停错位置了。
Charlie Oh, really? Isn't this spot D406?
哦,真的吗?这不是D406号停车位吗?
Li Qiang No, it's D407, which is my parking space.
不是,这是我的停车位,D407号。
Charlie I'm sorry, I must have been confused. I'll move my car immediately.
对不起,我一定是弄混了。我马上把车开走。
Li Qiang It's no big deal, thanks.
没事儿,谢谢啊。
Wrong Parking
Submitted by Yvonne on Thu, 11/20/2008 - 06:03Li Qiang Excuse me, I'm afraid you parked in the wrong spot.
对不起,恐怕您停错位置了。
Charlie Oh, really? Isn't this spot D406?
哦,真的吗?这不是D406号停车位吗?
Li Qiang No, it's D407, which is my parking space.
不是,这是我的停车位,D407号。
Charlie I'm sorry, I must have been confused. I'll move my car immediately.
对不起,我一定是弄混了。我马上把车开走。
Li Qiang It's no big deal, thanks.
没事儿,谢谢啊。
What is the parking fee per hour here?
Submitted by Yvonne on Thu, 11/20/2008 - 06:02Daniel What is the parking fee per hour here?
这里停车每小时多少钱?
Security guard Ten yuan an hour.
每小时10块钱。
Daniel How much would it be if I park here for an hour and ten minutes?
那要是停了1小时10分钟呢?
Security guard Twenty yuan, sir. Because we charge by the number of hours.
20块钱,先生。因为我们是按小时整点收费的。
Daniel I see. Thanks.
明白了。谢谢。
